第九百二十七章 熟悉的味道(第3节)
帮助他提高成绩,可惜他到现在都还没有读完第一部“魔法石”,却是浪费了父母的一片苦心。
见他这么说,其他人也是心有戚戚焉,这套书他们都借来看过,同样没有看完,毕竟抱着词典查单词的体验着实算不上好。
点点头,方俊淇摇了摇头,解释道:“我说的英文,并不是英美人写的。”
“那是什么?印度么?”有人接话问道,惹得大家再次笑了起来。
“印度也是有的,实际上英美之外英语最多的国家就是印度,毕竟人口优势太明显。之所以不出名,主要是商业运作和翻译引进的锅。国内书商只喜欢盯着纽约时报畅销书榜,自然不太关注其他国家的,只有‘五点人’这种有名才会大力引进。”
“五点人?没听说过啊!”邓盛云疑惑道。
“换个名字,‘三傻大闹宝莱坞’,豆掰9.1分的超级励志电影,别说你没看过!”
“哦!”这么一说大家就都明白了,高分电影电影可没有多少,大家或多或少知道这部电影。
说到这里,方俊淇话音一转,“不过那都是从前了,咱们国家的英语很快就要超过英美印加了,毕竟人口优势更加明显。”
“……”,众人纷纷摆出目瞪狗呆表情,静静地看他一个人在那里傻笑自嗨。
“不信?”被大家关爱智障的表情刺激到了,淇哥勐然伸手,从口袋里掏出一物。
当然不是格洛克17,也不是柯尔特“巨蟒”,而是一只手机。
打开“babel勃ok”,方俊淇低头念着屏幕上的数据:“英文1361部、日文729部、西班牙文570、法文超过三百,其他语言也有一些。这还只是现在的数据,每天都有新书出现,超英赶美只是时间问题。”
伸手要过手机,随手滑动屏幕看着上面的结果,邓盛云满是疑惑地问道:“巴别塔之书,这是什么软件,怎么没听说过?”
淇哥手动斜眼,“全世界有几十万英文应用,你手机上又能装几个?”
“不要在意这些细节!”邓盛云摇了摇手,看着手机道:“你的意思是,这些都是国内作家写的?建议我们看这上面的,是吧?”
“差不多是这样,”方俊淇点点头,“这些都是网络写手的作品,然后由国内网友翻译成外文版本。虽然数量还不算多,玄幻、武侠、魔幻、史、科幻、游戏、末世、言情,主流题材也都有了,不愁找不到你们喜欢的。”
“这些的翻译者都是国内
本章未完,请继续阅读! 第3页 / 共5页