第 12 部分(第5节)

力控制住

了，遇到了什么看不见的危险，其中许多人止不住想哭。俏姑娘和惊惶失措的女友

们好不容易钻进最近的一座房子，躲避一群向她们凶猛扑来的男人。过了一阵，姑

娘们才由四个奥雷连诺救了出来，他们额上的灰十字使人感到一种神秘的恐怖，好

象它们是等级符号，是刀枪不入的标志。俏姑娘雷麦黛丝没告诉任何人，有个工人

利用混乱伸手抓住她的肚子，犹如鹰爪抓住悬崖的边沿。瞬息间，仿佛有一道明亮

的白光使她两眼发花，她朝这人转过身去，便看见了绝望的目光，这目光刺进她的

心房，在那里点燃了怜悯的炭火。傍晚，在土耳其人街上，这个工人吹嘘自己的勇

敢和运气，可是几分钟之后。马蹄就踩烂了他的胸膛；一群围观的外国人看见他在

马路中间垂死挣扎，躺在自己吐出的一摊血里。

俏姑娘雷麦黛丝拥有置人死地的能力，这种猜测现在已由四个不可辩驳的事例

证实了。虽然有些喜欢吹牛的人说，跟这样迷人的娘儿们睡上一夜，不要命也是值

得的，但是谁也没有这么g。其实，要博得她的欢心，又不会受到她的致命伤害，

只要有一种原始的、朴素的感情——爱情就够了，然而这一点正是谁也没有想到的

。乌苏娜不再关心自己的曾孙女儿了。以前，她还想挽救这个姑娘的时候，曾让她

对一些简单的家务发生兴趣。“男人需要的比你所想的多，”她神秘地说。“除了

你所想的，还需要你没完没了地做饭啦，打扫啦，为j毛蒜皮的事伤脑筋啦。”乌

苏娜心里明白，她竭力教导这个姑娘如何获得家庭幸福，是她在欺骗自己，因为她

相信：世上没有那么一个男人，满足自己的情欲之后，还能忍受俏姑娘雷麦黛丝叫

人无法理解的疏懒。最后一个霍。阿卡蒂奥刚刚出世，乌苏娜就拼命想使他成为一

个教皇，也就不再关心曾孙女儿了。她让姑娘听天由命，相信无奇不有的世界总会

出现奇迹，迟早能够找到一个很有耐x的男人来承受这个负担，在很长的时期里，

阿玛兰塔已经放弃了使悄姑娘雷麦黛丝适应家务的一切打算。在很久以前的那些晚

上，在阿玛兰塔的房间里，她养育的姑娘勉强同意转动缝纫机把手的饲·候，她就

本章未完，请继续阅读！ 第5页 / 共16页