分节阅读_29(第4节)

心，即便是他派来特勤员勘察，也绝对不会发现一点蛛丝马迹的。”

胖主编这样说着，手里递过一台联邦通用的翻译机来，这是十八特意要求的，接通电源连接头部之后，十八可以自由地通过音译来将梵文的佛经转换为世界通用的联邦文字，当然，还要加上配套的乐谱，这可不是一个小工程。

十八把玩着翻译机上那两个简洁的连接脑部的吸盘状的接头，好像一点也不着急似的，室内实再是太过安静，胖主编擦着脑门儿上的汗大气也不敢出，生怕一个不小心眼前的祖宗就撂挑子不干了。

“对了，我忘了和你说件事儿。”十八忽然抬头看着胖主编，手上的翻译机被他丢在身侧的沙发上，“你这活儿我算是私下接的，导师并不知道，也就是说，我并不在意这本书最后着的是谁的名字，但是有一点，如果对外泄露了这本书是我所翻译的，那么所有的一切出版权我会全部收回，你懂了吗？”

这一回的翻译，十八只不过是想拿出自己脑海中庞大的藏书中的某一册出来糊弄糊弄人罢了，这是前人的智慧，十八也并没有想要靠着别人的东西扬名立万什么的，更何况，以胖主编那种看上去很明显的官僚特性，十八也不能够确定最终这本书的版权能不能归属于自己，但是无疑的，既然两个人都有相同的想法，那么把他正大光明地提出来，一定会比以后暗箱操作要好得多，两个人面子上都过得去，十八也能够借助这种豁达的表像为自己争取更多的东西。

胖主编心里暗骂一声小狐狸。他原本就有打算，在十八翻译出来之后给他一笔买断费，虽然着作人会写上十八的名字，但是之后一切的商业利益都会和十八一刀两断，虽然版权不归属于他了，但是如果这本册子最终被人查出来有什么学术性的错误，那么日后的责任还是要由翻译这本书的原作者来承担的，现在十八空口白牙两句话，等于硬生生将他脑子里酝酿许久的好计划拦腰截断。

被人看透了心里的算计，胖主编在懊恼的同时也是有些不好意思的，常理推断，一心做学问的人，大多有颗死脑筋，他们爱钻牛角尖认死理，最看不起的就是这种两面三刀的事情，，这种酸腐从前也不是没有碰到过，最后双方大多以面红耳赤老死不相往来收场，出版社人财两失，还落得个不好的名声，但毕竟古地球文化出版社背后还有一座靠山，才不至于被圈内的臭名声折腾到无事可做。

胖主编小心地观察了一下十八波澜不惊的面色，心里也吃不准十八到底是怎么想的，咬咬牙，只能退一步：“照南先生的

本章未完，请继续阅读！ 第4页 / 共5页