分卷阅读128(第3节)
为义,而吾今必由之,是未必合于古之义也。”
此乃王安石收录到《临川集》中的一句,讲述古代的礼节不适用于今时。杨逍绕了半天才算是将这句话完整背下来。
张无惮听这句话颇为耳熟,仔细想了一想,恍然一点头,后世诸多今穿古的官场小说,主角考科举时都爱剽窃这句。
“……”从智慧王的脸上看不出他听没听懂文言句势,横竖他是将到嘴边的话生生给憋回去了,半天后才飚出一串波斯语来。
杨逍坦然微笑道:“抱歉,杨某孤陋寡闻,听不懂波斯语。”
十二宝树王又窃窃私语一阵,就中土明教摆出的无赖架势简短交换意见,吵中文他们吵不赢,可说波斯语人家又听不懂——也不知道是不是真的听不懂。末了,排行最末的俱明王怒道:“汉话这般难学,我们硬是学得能交流无碍了,他们怎么就一点波斯语都不懂呢?”明明波斯总教为主,凭什么他们还得迁就名下小弟,来学汉话?
杨逍很爽,一撇脑袋见张无惮笑得更爽,诧异道:“是我将人说的哑口无言了,怎生你倒更乐呢?”
张无惮啧啧道:“集齐十二个能半文半白同人交流的波斯人已经很不容易了,你还拿文言文欺负人家,有够坏的。”需知他上辈子熬到大学毕业都没拿到六级证,年年考年年挂,今日方扬眉吐气,有一雪前耻之感。
早先张无惮看原著时就觉得,这群在波斯位高权重者说汉语能说得这么溜,一定是金老爷子为灵蛇岛剧情顺利进展而开的金手指。
杨逍得了便宜卖乖道:“这才是第一招,谁成想他们就这么败退了,当真展现不出我的手段来。”两人对视一眼,一时惺惺相惜,三击掌致意。
那头十二宝树王一番讨论,由大圣王捧出一卷羊皮纸来,庄正道:“此乃总教主法旨,谢教主,你接下,此前种种既往不咎,波斯总教同中土明教互为臂膀、同为兄弟;你若执意不肯接旨,莫怪我等先礼后兵,不顾情面了。”
此言一出,全场哗然,兵器出鞘之声不绝,周颠跳着脚大叫道:“直娘贼,来老子地盘还敢这么嚣张,我倒要瞧瞧你们怎么先礼后兵!来啊!”
大圣王禁不住低声道:“不都说中原人喜欢这么撩大话铺垫烘托吗,怎么一言不合就要开打?”
智慧王也心中发虚,回道:“大抵他们久居昆仑,性情不类寻常中原人,我瞧着倒有些西域男儿的血性。”
他们本拟先说几句场面话,壮壮声势,缓解先前被驳了面子的尴
本章未完,请继续阅读! 第3页 / 共7页