分卷阅读1(第3节)
推荐书单：呵呵在聊天中代表什么意思呵呵姑娘呵呵是什么意思啊呵呵白鹿闺蜜呵呵的图片呵呵怎么回复高情商呵呵的拼音呵呵表情包呵呵姑娘演员呵呵是骂人的意思吗呵呵小说呵呵姑娘真实身份呵呵呵怎么高情商回复呵呵by七世有幸呵呵的意思呵呵的含义是什么意思呵呵呵是什么意思呵呵代表什么意思呵呵啥意思呵呵姑娘武功排名第几呵呵是什么意思啊 女生说呵呵的旅行日记呵呵的真正含义骂人呵呵是什么意思在聊天时呵呵怎么回复呵呵是母猪的叫声吗呵呵姑娘为什么要杀徐凤年呵呵漫画呵呵呵的聊天含义呵呵的环球旅行呵呵姑娘结局呵呵亲爱的你可可托海的牧羊人歌曲原唱呵呵姑娘最后怎么样了呵呵哒呵呵姑娘的师父呵呵的真正含义呵呵图片
钟的剧集——达到这样的效果，比抢尽原作品的风头更难。
此刻，许辰川正拼命调动着所有脑细胞，分析每一行台词的语境，在相对应的中文字句中筛选出最合适的配对。
他们正在做的是一部关于潜逃毒枭的美剧，名叫“harmless”，中文译名是《毒善其身》。此刻已经播出到第二季的最后一集，前任毒枭被追上门来的探长逼到了绝路，唯一信任的朋友却无意中发现了他的过往，两人一边争执一边逃窜，毒枭最终被迫展开了困兽之斗。
许辰川边看边译，前十五分钟里的剧情几乎毫无进展，一个追两个逃，往死里拖时间。看这样子是打算拖到下一季了，他索然无味地想。
翻译完最后一句，他又迅速检查了一遍，就重新打开企鹅群，将文件拖进了群共享。
【翻译-ch日s】：“我翻好了。”
【校对-代码】：“这编剧是活得不耐烦了吗！”
许辰川吓了一跳，连忙打字：“怎么了？”
【校对-代码】：“翻好了？发给我吧。”
“……好的。”自己的问题再一次被无视了。好在许辰川已经习以为常，便打开群聊记录，一路查看起来。
【翻译-ch日s】：“好的，真对不起。”
【校对-代码】：“==”
【翻译-ch日s】：“对了，不翔……是什么意思？”
【校对-代码】：“都开始干活了？我先看一遍生肉诶嘿嘿。”
【片源-二叔不是苏】：“代码你要做好心理准备。”
【校对-代码】：“？？？？”
【校对-代码】：“卧槽！他们居然把二傻写死了？！！二傻死了？！！！”
【后期-四喜太后】：“qaq一上来就看到这个……不带这