第911章 绝对是意外的惊喜。(第1节)
“胡老师,我可以吗?”
如果不是胡教授提出来,安玉言可没有这个自信,觉得自己可以去翻译四大名着。
要知道,就是普通的文件,安玉言也都得掂量掂量才敢下手。
如果没有太大的把握,安玉言也不敢做这种翻译的工作,毕竟,一个字或者一个词没能翻译好的话,就会相差千里。
就拿这些交给胡教授当作业的稿件来讲,安玉言也是由于恰好,对这些比较熟悉了,且已经来回对稿过多次,才能翻成今天这样的成绩。
“可以,为什么不可以?对了,明天的初试准备得怎么样?等初级的考试过了,那就立即考中级吧。老师可是很好看你,你别不自信,我和其他几个老师都觉得你肯定能过。
所以,你最近的心态要放松一些,别太让自己压力大。
更别把**的事放在心上,也别人因此而埋怨自己,我们所有人都相信你是好女孩,不是那种为了金钱才和景匀处对象的女孩。
总之呢,你的这些稿件翻译得很好,所以,老师希望玉言你对自己更多自信心些。”
胡教授很是担心安玉言被**那个的渣滓给影响到,还好,安玉言的表现很不错,哪怕她一个人呆在宿舍里休息也没能放下自己的学习。
这样的优秀又自觉的学生,没有哪个老师不喜欢的。
胡教授又为自己偏爱安玉言这个学生找到了一个借口与理由,鼓励一翻安玉言之后,胡教授又跟安玉言一一指出她这次翻译出来的一些语病以及用词不当的地方。
第二天,初级考试,安玉言以来自己会紧张来着,结果等坐到了考场之后,安玉言发现自己的心情很平静,跟平时普通考试没什么区别。
尤其是看到试卷上的题全都是自己会做的后,安玉言就更放松了。
初级考试不出意外的,安玉言取得第一名的好成绩,接着在看到了初级过考的成绩,中级的考试也紧接而来。
中级的考试成绩,安玉言虽没能拿下第一名。
却也进了前三的第三名。
第一名和第二名都是专业语系的大四学姐和学长拿下的。
安玉言连着过了阿拉伯语和法语的初级和中级的考试后的她,再次被外语系当成学神来拜,尤其是很多原本就因为与安玉言一同在一间教室里听过外语课的同学们,看到安玉言时特别的热情,特别是女同学。
都要过来与安玉言握手,握完手之后,还对着安玉言说:“玉言学妹,你
本章未完,请继续阅读! 第1页 / 共5页