第三十五章 马面又现(第1节)

在小沙弥净尘的带领下，书生张文龙很快进入了藏经楼中。

进了这经楼中一看，经过阳光的照射，这经楼中四下弥漫这一种，异样的氛围，仿佛那书架上的每本经书上都有那佛光正在流转不休，这里到处充满了安宁祥和，正堂中那一尊弥勒佛更是笑口长开，好象正沐浴在经卷的海洋中，浮载浮沉的听取书卷中那佛家经文，真真是阿弥陀佛。

站在这一世尊面前张文龙对着佛像轻施一礼，口中道：“南无阿弥陀佛！”

小沙弥站定弥勒跟前，对着书生说道：“阿弥陀佛！施主你可懂梵文，这里多为梵文经卷，不懂的话你就只可看些翻译过来的经卷，翻译过的经卷多不全，只有唐朝义净法师翻译的〈药师琉璃光七佛本愿功德经〉。〈楞严经〉，又称〈首楞严经〉，〈大佛顶经〉，〈大佛顶首楞严经〉，全称〈大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经〉。和〈秒法莲华经〉，简称〈法华经〉，后秦鸠摩罗什译，七卷二十八品，六万九千余字，收录于〈大正藏〉第九册，梵文saddharmapunda日kasutra。这三部经书是翻译过来的，别的大多没翻译的，全是梵文。”

张文龙一听读个经书还有这么些讲究啊！这还没开始读呢！就碰一个文字不通的难题！听净尘说完，接口道：“小师傅，你可以帮我找到这三套书籍和梵文书吗？我想等我把翻译过来的看过一遍，再去看梵文，那样的话，有那三套打底，我差不多就可以明白梵文经书的文字了。”

小沙弥一听这样啊！对着书生说：“恩，施主稍等，小僧就去给你拿来。”转身走到书架前，很快就帮着书生找齐了三套经书，其中翻译过来的多为宋体字。

就这样书生就开始逐字逐句的对看起这三套经文，偶尔宋文解释不通时，就叫过净尘来问。净尘每天自己也就是在这经楼管理经书的人，看到书生安定的坐下读书了，他也找了位子坐下研读梵文经卷。

张文龙正解释不通经中那段话的意思，宋文和梵文也有很大区别，不可能面面具到的都解释清楚明白，这就给张文龙这个读经的带来了很多的苦恼，要一句句细细的品味，细细琢磨。这不又碰到解释不清楚的地方了，抬起头，却见天色以晚，心想家里还有追影要照顾呢！好不容易养胖点，别再饿瘦了，那追影岁数也小，现在正是细细照顾的时候，不行，得走了。于是站起身，对着正埋头看经的净尘说道：“小师傅，今天俺就看到这了，家里还一匹瘦马要照顾，俺明天再来，再说这么些经书，这一两天也看不完，

本章未完，请继续阅读！ 第1页 / 共4页