分卷阅读46(第2节)

口唐旭深吸一口气，推门进去，前台是个很漂亮的年轻姑娘，看见唐旭很是疑惑，却还是保持礼貌性的笑容：“请问你找哪位？”

“额，你好，我看到你们公司在招聘英语翻译，请问你们还需要吗？”唐旭有点不确定。

这下倒是把前台吓到了，这么小的孩子居然来应聘翻译？这正常人都会觉得不合理吧？不过招聘的事情和她没什么关系，所以前台还是把人带进会议室去通知面试官，并且把对方的一些情况告诉了他。

听说来个小娃娃尹连凊还以为前台在开玩笑，一进会议室他就傻眼了，眼前这个嫩生生的小家伙是谁家的？来逗他的吗？

“您好，我是来面试的唐旭。”唐旭见来人是个二十出头的年轻小伙子连忙起身朝他点头微笑，手指紧张的捏着衣角。

尹连凊回过神尴尬的走过去，顺便带上会议室的门：“额，你好，你今年多大？”第一句话就是询问年龄。

“过年十六……”唐旭老实的回答。

“虽然我们招聘信息上是写不要求年龄，可是你这……年纪有点太小了……”尹连凊挺无语，要不是前一个翻译突然请假一个月他们也不至于这么急匆匆要找翻译了。

“我知道，可是我想试试。”唐旭难得说出这样的话。

“哦？那你英语很好？从小在国外长大才回国的吗？”

“我是德辉高一的学生，没有出过国。”

“德辉高中？！”

“恩。”

“额……学校不错，那你英语成绩怎么样，别告诉我只有高一水平就敢来面试。”

“成绩还可以。”

“挺谦虚啊，那我就测试你下，把这个文件翻译成英文。”

“好，谢谢！”

“谢什么谢，要是不行就给我回学校好好读几年书再出来。”

“恩！”

都说学历和学校是工作的拍门砖，以前唐旭不懂，现在他懂了，在他报出德辉两个字的时候对面的人明显惊讶并且动摇了，德辉的名声很响亮，相当于某几个名牌大学的地位，唐旭再次庆幸自己进入了德辉。

第三十九章

翻译这种工作主要就是靠的对英语的熟悉度，并不是一字一句翻译出来就能解决的，你必须把整句话的意思翻译到位，所以要求的不只是英语好，汉语语法也要好，因为语法上翻译的不同会导致整句话意思不同，这很可能就会导致别人理解有误，所以笔译的工作是非常细致的。

本章未完，请继续阅读！ 第2页 / 共3页