第4章(第2节)
的?”
见席思雯一时接不上话,李天明用指尖敲了敲白色陶瓷杯的杯身,“我爱好不多,这算是其中之一,你未来两年的所有英语课,可能都会看见我在讲台上放一杯,这茶虽然不贵,但年代久远,明代洪武年间就有了,当时还被选为朝廷贡茶。”
“洪武”是朱元璋的年号,故“明代洪武年间”指明太祖朱元璋时期,即公元1368-1398年。
李天明说到这里,松弛的面容略微严肃了起来,“席思雯你记住,不是所有的好东西,都是外国的。”
此刻正站在李天明面前的这个叫席思雯的女生,后来被证明有些自相矛盾。
如果用颜色来形容这个女生,其外表是沉稳的蓝色,但头脑确是明亮的白色。
她没继续纠结毛尖茶的历史,而是将话题带回到李天明上课所说的知识点。
“老师,您课上说外国人用‘how'sgoing’打招呼比较多,但我查了下,‘how'sgoing’其实询问的是对方身上有没有什么事发生,意思相当于‘ening’或者‘what'sgoingon’,而‘’也几乎是同样的意思,都是指‘ening’,跟‘howare诱’还是不一样的,我感觉‘howare诱’是跟别人问好,感觉更礼貌一点。”
“其实你想知道别人身上发生的事,就是打招呼的一种方式。”李天明回答,“比如我们中国人打招呼,问的都是‘你吃了么’,事实上没人真的关心咱们吃没吃,这就是一种习惯和方式。确实,熟人之间打招呼用‘what'sgoingon’或者‘’比较多,但是对于不熟的人,在国外也很少用你们学的‘howare诱’,人家用的是更正式的‘诱’”
席思雯双眉蹙了蹙,“所以老师,我们最熟悉的‘howare诱’,‘fine,and诱?’其实在国外属于使用频率最低的表达?”
“可以这么说。”李天明道,他本想补充说课本上的交流句子都很僵硬,跟僵尸没有区别,但想想还是作罢,因为这只会打击眼前女生的学习兴趣,于是补充说:“‘howare诱’外国人也用的,比如你跟人家不是第一次见,认识,但又不是很熟,这种情况你看到对方就说‘howare诱’,所以课本上的东西还是要学,你能试着自己查资料,去验证我课上讲的东西,我挺意外的,这种态度很棒。”
听到这样的表扬,席思雯脸上也没露出李天明期待的笑容
本章未完,请继续阅读! 第2页 / 共4页