第 15 部分(第3节)

弹。随后几个月的空气是那么紧张，就连乌苏娜在她黑暗的

角落里也感觉到了，她仿佛又处在儿子奥雷连诺上校衣兜里塞满“顺势疗法”药丸

掩护颠覆活动的那种危险时代。她想跟霍。阿卡蒂奥第二谈谈，让他知道过去的经

验教训，可是奥雷连诺第二告诉她说，从他兄弟遭到暗杀的那一夜起，谁也不知道

他到哪儿去了。

“跟奥雷连诺上校一模一样，”乌苏娜慨叹一声。“仿佛世上的一切都在循环。”

这些r子的惶惶不安并没有使菲兰达受到影响。由于她未经丈夫同意就决定了

梅梅的命运，丈夫生气地跟她大吵了一顿，她就不跟外界接触了。奥雷连诺第二威

胁她，说他要把女儿从修道院里弄出来——必要时就请警察帮忙——，可是菲兰达

给他看了几张纸儿，证明梅梅是自愿进修道院的，其实，梅梅在这些纸儿上签字时

，已在铁栅栏里边了，而且象她让母亲带她出来一样，她在纸上签个字儿也是无所

谓的，奥雷连诺第二内心深处并不相信这种证明是真的，就象他决不相信毛里西奥

。巴比洛尼亚钻进院子是想偷j。但是两种解释都帮助他安了心，使他毫不懊悔地

回到佩特娜·柯特的卵翼下，在她家里重新狂欢作乐和大摆酒宴。菲兰达对全镇的

恐慌毫不过问，对乌苏娜可怕的预言充耳不闻，加紧实现自己的计划。她写了一封

长信给霍。阿卡蒂奥（他很快就成了牧师），说他妹妹雷纳塔患了黄热病，已经安

谧地长眠了。然后，她把阿玛兰塔·乌苏娜j给圣索菲娅。德拉佩德照顾，就重新

跟没有见过的医生通信，因为这样的通信被梅梅的不幸事故打断了。她首先确定了

接受心灵感应术治疗的最后r期。可是没有见过的医生回答她说，马孔多的混乱状

态还没结束的时候，施行这种手术是轻率的。菲兰达心情急切，消息很不灵通，便

在下一封信里向他们说，镇上没有任何混乱，现在一切都怪她狂妄的夫兄极端愚蠢

，着迷地去g工会的事儿，就象从前狂热地爱上斗j和航行那样。在一个炎热的星

期三，她和医生们还没取得一致的意见，就有一个手上挎着小筐子的老修女来敲房

门。圣索菲娅·德拉佩德把门打开以后，以为这是谁送来

本章未完，请继续阅读！ 第3页 / 共16页