第 17 部分(第3节)

二千多张彩票，不久他感到实在太累，便去定

做了一些刻有公司名称、牲畜画像和号码的橡皮图章。从此，他的工作只是把图章

在浸透了各种彩s墨水的印垫上蘸湿，再盖在一张张彩票纸上。在自己一生的最后

几年里，奥雷连诺第二忽然想用谜语代替彩票上的号码，并在猜中谜语的那些人之

间平分奖品。可是这种做法太复杂，再说，它又容易引起各种可能有的怀疑，在第

二次试行之后，他就只好放弃了。

每天从清晨到深夜，奥雷连诺第二都在为巩固彩票公司的威望忙碌，他差不多

没剩下什么时间去看望孩子们。菲兰达g脆把阿玛兰塔。乌苏娜送进一所一年只收

六名女生的私立学校，却不同意小奥雷连诺去上市立学校。她允许他在房子里自由

地游逛，这种让步已经太大了，何况当时学校只收合法出生的孩子，父母要正式举

行过宗教婚礼，出生证明必须和橡皮n头一起，系在人们把婴儿带回家的那种摇篮

上，而小奥雷连诺偏偏列入了弃婴名单。这样，他就不得不继续过着闭塞的生活，

纯然接受圣索菲娅。德拉佩德和乌苏娜在神志清醒时的亲切监督。在聆听了两个老

太婆的各种介绍之后，他了解的只是以房屋围墙为限的一个狭窄天地。他渐渐长成

一个彬彬有礼、自尊自爱的孩子，生就一种孜孜不倦的求知欲，有时使成年人都不

知所措，跟少年时代的奥雷连诺上校不同的是，他还没有明察秋毫的敏锐目光，瞧

起什么来甚至有些漫不经心，不时眨巴着眼睛。阿玛兰塔。乌苏娜在学校里念书时

，他还在花园里挖掘蚯蚓，折磨昆虫。有一次，他正把一些蝎子往一只小盒子里塞

，准备悄悄扔进乌苏娜的铺盖，不料菲兰达一把抓住了他；为了这桩事，她把他关

在梅梅昔r的卧室里。他为了寻找摆脱孤独的出路，开始浏览起百科全书里的c图

来。在那儿他又碰上了乌苏娜，乌苏娜手里拿着一束荨麻，正顺着一个个房间走动

，一边往墙壁上稍稍撒点圣水。尽管她已经多次跟他相遇，却依然问他是谁。

“我是奥雷连诺·布恩蒂亚，”他说。

“不错，”她答道。“你已经到了开始学做首饰的时候啦。”

她又把他错当成了自己的

本章未完，请继续阅读！ 第3页 / 共16页