第 7 部分(第5节)

强盗，悬赏五千比

索取他的首级。在十六次失败以后，奥雷连诺上校率领两千装备很好的印第安人，

离开瓜希拉，进攻列奥阿察，惊惶失措的警备队逃出了这个城市。奥雷连诺把司令

部设在列奥阿察，宣布了反对保守党人的全民战争。政府给他的第一个正式回电向

他威胁说，如果起义部队不撤到东部边境，四十八小时之后就要枪决格林列尔多·

马克斯上校。罗克·卡尼瑟洛上校这时已经成了参谋长，他把这份电报j给总司令

的时候，神s十分沮丧，可是奥雷连诺看了电报却意外地高兴。

“好极了！”他惊叫一声。“咱们马孔多有了电报局啦！”

奥雷连诺上校的答复是坚决的：过三个月，他打算把自己的司令部迁到马孔多

。那时，如果他没有看见格林列尔多·马克斯上校活着，他将不经审讯枪毙所有被

俘的军官，首先拿被俘的将军开刀，而且他将命令部下直到战争结束都这样g。三

个月以后，奥雷连诺的军队胜利地进入马孔多时，在通往沼泽地带的道路上，拥抱

他的第一个人就是格林列尔多·马克斯上校。

布恩蒂亚家里挤满了孩子。乌苏娜收留了圣索菲娅。德拉佩德以及她的一个大

女儿和一对孪生子，这对孪生子是阿卡蒂奥枪毙之后过了五个月出世的。乌苏娜不

顾他的最后愿望，把小姑娘取名叫雷麦黛丝。“我相信这是阿卡蒂奥的意思，”她

辩解地说。“咱们没有叫她乌苏娜，因为她取了这个名字就会苦一辈子。”孪生子

叫做霍。阿卡蒂奥第二和奥雷连诺第二。阿玛兰塔自愿照顾这几个孩子。她在客厅

里摆了一些小木椅，再把左邻右舍的孩子聚集起来，成立了一个托儿所。在僻啪的

爆竹声和当当的钟声中，奥雷连诺上校进城的时候，一个儿童合唱队在家宅门口欢

迎他。奥雷连诺·霍塞象他祖父一样高大，穿着革命军的军官制服，按照规矩向奥

雷连诺行了军礼。

并非一切消息都是好的。奥雷连诺上校逃脱枪毙之后过了一年，霍。阿卡蒂奥

和雷贝卡就迁进了阿卡蒂奥建成的房子。谁也不知道霍。阿卡蒂奥救了上校的命，

新房子座落在市镇广场最好的地方，在一棵杏树的浓荫下面；知更鸟在树上筑了三

本章未完，请继续阅读！ 第5页 / 共16页